2011年10月28日星期五

美国时刻准备着对中国的战争!

美国国务卿希拉里或许是最善变的现任美国高官,中国国庆前夕,这位美国国务卿在一份公开发表的声明中说:“美国坚定支持中国的成功,因为一个繁荣的中国对美国有益,一个繁荣的美国也对中国有益。在中华人民共和国建国62周年之际,美国作为中国坚定的伙伴和朋友,与你们站在一起。”
这是多么友好的声明!可是,她的声明太多了,钓鱼岛是中国固有领土,她却宣称:美国愿为钓鱼岛不惜牺牲100万美国士兵。台湾至今拒绝回归,有过制止分裂而痛苦经历南北战争的美国却一直阻止中国统一台湾,前不久刚刚宣布售台超过58亿美元的武器。日韩是美国的军事盟国,美国一直竭力武装日韩,10万驻扎在日韩的美国虎狼之兵更是一直对中国虎视眈眈。美国政府尤其是美国军方高官无数次毫不掩饰地宣称:美国一直在研究如何与中国作战。
所以,希拉里的友好声明充满着虚伪。
罗伯特•卡普兰是美国的著名学者,他在美国《外交》双月刊上发表文章称:作为西半球的霸权国家,美国应该防止中国成为东半球大部分地区的霸权国家。这一地缘政治观点在美国日益公开,并得到众多对华不友好的美国人的认可,在美国似乎有一种怪像,谁对中国越强硬就能够赢得更多选票,这实在是中国的无奈,更是有关美国人的悲哀。
历届美国政府的中心工作是什么?那就是为了确保美国的全球霸权,这就是美国最大的国家利益。不管美国政府做什么,这始终是美国政府的中心工作,背离这个中心工作的美国政府必定下台,就是做得不好都会被选民毫不犹豫地用选票赶下台。
美国的霸道与自私由此可见一斑,美国的霸权意味着对自由世界的领导,同时遏制竞争对手的出现。中国强大了就是美国的竞争对手,不论中国怎样赌咒发誓永不称霸,美国的逻辑里面就是这样,中国越接近美国中国就是美国的竞争对手,甚至有可能是美国的潜在敌人,美国怎么可能让中国一帆风顺!
苏联解体后,9.11既是美国的悲剧又是美国的一次巨大机遇,这次机遇使得美国巩固了事实上的全球领袖地位,因为当时的世界多极化理论日臻成熟,中俄的数次联手让美国头痛不已,美国的全球霸权岌岌可危,怎样巩固美国的霸权地位?9.11自然就成了美国的一个机遇,到现在为止为数不少的美国人依然不相信9.11是本拉登所为,而是美国中情局的杰作,个中缘由只有天知地知美国知。
因为美国历史充满着浓浓的血腥味道和阴谋,有可靠证据表明,日本当年偷袭珍珠港前夕,美国高层已经知道消息,但美国国内的厌战情绪浓厚,为了唤醒美国人的斗志凝聚人心,美国高层居然把绝密情报通过民用电信局传达,以至于袭击数小时后才由一个年轻的日裔美国邮递员将这张电报送到美军司令部,这无论如何让人怀疑:这是故意迟到还是阴谋?这个过程或许已经不重要了,重要的是日本的袭击极大地激发起了美国人的斗志,远离美国本土的二战最终使得美国的国际地位倍增,终成世界一极,当初珍珠港的牺牲千值万值。
为了维持美国的全球霸权,美国对竞争对手的残酷那是无不用其极。前苏联的遭遇就是最好的例证。前苏联解体一会,9.11成就美国又创造出了一个共同敌人即恐怖主义,尽管这个敌人没有国家实体作为支撑,但是美国依然成功地把阿富汗当时的执政者塔利班画上等号,在美国的领导之下,北约以雷霆万钧之力、摧古拉朽之势消灭了塔利班政权,无奈阿富汗山高势险,迄今为止,塔利班跨而不灭,美国依然在艰难地战斗,反恐战争似乎也成为北约继续存在的强大理由之一。
但是,随着北约盟国付出巨大的财力和人员牺牲之后,众多盟国外交家和政治家们发现干预阿富汗的借口似乎与北约1949年4月成立时的宗旨没有什么联系,北约成员国的利益与美国霸权政治的战略需求之间的背离越来越明显这个事实再也无法掩人耳目,北约成员国国内民众反战情绪愈演愈烈,已经有多个政府为此而垮台。
中国奉行和平外交政策,中国甚至把永不称霸多次写进正式对外文告书之中,所以中国根本不会对北约构成任何集体威胁。如果说北约参与阿富汗战争冒险时就不太乐意,那么美国冒天下之大不韪以中国为目标的战争将更加难以获得支持,这是美国不得不面对这个现实。
维持美国的全球霸权地位是其最大国家利益,为了确保其针对任何对手的领先地位,美国会想方设法阻止任何有可能威胁其地位的对手,中国毫无疑问成为其首选对手。
毫无疑问这考验着中国领导人的智慧,近一段时间以来,美国极力拉拢数个中国周边国家跳出来挑战中国,就是美国所谓巧实力无耻的应用,北约实际上是美国称霸全球的工具,谁能保证其不被美国利用来对付中国?
中国绝对不会把美国当成对手,更不会把美国当成敌人,可不管中国怎样做,美国始终会把中国当成对手甚至是敌人,美国时刻准备着对中国的战争,这种战争是全方位的战争,可能来自军事、经济、意识形态等等,当然烈度最大的当属军事方面。
近几年来,五角大楼一直在计划一种被称为海空一体战的新战略,中国几乎成了这个战略的唯一敌人。美国设想在西太平洋范围内,通过动用空中与海上力量,遏制中国控制南中国海的任何企图,阻止中国有可能使用的非和平手段解决台海问题。
中国的强国梦必定会变成现实,南宋的悲剧、晚清的无能留给人们太多的教训,这样的历史不可能在中国重演!中国强军不需要任何理由!要让那些扮演跳梁小丑的国家知难而退,要让美国明确知道中国具有确保相互摧毁的绝对实力,中国的这种实力还远远弱于美国,提升这种实力势在必行。
综上所述,美国时刻准备着对中国的全方位战争,人不犯我我不犯人,中国必须时刻准备着!

中国需要只做不说!


中国不是欲求扩张领土的法西斯帝国....
中国人民2011年及往后的奋发岁月,是独自以自身的坚强意志,驱除外强加与中华民族的侵占土地.....
是百年耻辱的中英/中葡合约之於港澳回归
是二战后新中国成立后印度假借英殖民地代言人在未经中印两国协商主权领土划界,使用军事武力任意入侵西藏部分领土......
是国共内战尚未结束,部分少数前国民政府要员不顾中华民国已经灭亡的现实面,,霸占台澎金马拒不归还台湾岛于中国北京政府......
是二战后美日两国趁火打劫在国共内战40年代时期,因急需美日两军共同对抗共产党,威胁又加逼迫蒋介石妥协中美共管理琉球群岛,幸而败逃到台湾的蒋介石在晚期晓以中华民族前提下,依旧拒不签下放弃琉球声明与协议....但70年代后冷战时期美日两国又再次故意忽视13亿人口中国政府未经中国同意签字,私相授受[管理权,但不是主权因为其主权在中国]琉球群岛暂由日本政府管辖.....
南海岛礁自明朝数次的下西洋时就详加记载归属中国的历史文献.乃至清朝虽日本与法国数次占据少数岛礁,但依旧被清军所驱赶.....二战南洋战争后期,虽被日军占领并有美澳等联合军队收复..战争结束后前国民政府立即只广东/浙江/上海各地派遣如太平舰等各式船只陆续做所有岛礁测量与命名及立碑,当中也与盟军中法国船舰拒不归还岛屿的斗争......所以新中国北京的成立后,难道就不可以接管前国民政府的南海岛礁....在2011年我们在执行二战后尚未完成的接收动作...在这过程虽然过去碍於国共内战或或新中国成立对外友好前提及经济改革开放下的搁置争议共同开发等等措施....这一切并不表代我们就永远不去要回我们的主权领土啊 .....
我们中华民族人民不是法西斯也不是想当伪善国际警察...只是要各邻国重视与中国人民这一衣带水的历史与珍惜这30年和平协商前的氛围.但一味让步终究不符合中国基本平等互惠外交政策...
继续用“搁置争议,共同开发”,老调常谈,主权问题永远“搁置”,永远解决不了纷争,空间太大,给它国遐想的空间就更多。当前,联想到琉球群岛、南海大部岛屿、藏南基本被它国实际控制。近些年来,根本没有发现中国军队对这些领土进行扞卫,每年例行的“二会”上代表们根本不涉及这个提案;迄今为止,恰恰这些领土成为困绕中国政府的头痛问题,仅仅就是外交部门多次抗议,没有任何实际进展,并且形势越来越严峻,问题也越来越复杂。试想,主权问题涉及尊严,包括中国人民的民族气节。但愿,“全国人大”把称之为“核心利益”的领土纳入重点立法,以法律来扞卫中国领土主权完整。立法等于表明了态度,表明了政府扞卫国家领土主权完整的决心,立法即可得到全国人民的支持,增强民族凝聚力。同时,可威慑西方国家企图干涉中国主权的图谋,还有它国侵占中国领土的野心。
然而,中国每年都在增加国防预算支出。实质,增加军费后主权没有实质扞卫;但我们必须弄明白,增加军费应该与维护主权相结合起来,才体现增加军费的实际作用和效能。年初,军内进行了六年来的第三次全面提薪,建国以来第7次薪酬改革,幅度由5%至40%不等;可想而知,230万正规军人,加薪是一笔了不起的军费,结合通货膨胀,水电、器械、油料消耗等费用增长,每年增长的国防预算支出只能是维持养兵,谈强军与扞卫主权相差甚远。不过,利益社会,军人也确实应该提高待遇,要不谁去保护祖国呢?试想当年,我们参加对越南自卫还击作战时一个月“七元钱”,心甘情愿为祖国流血流汗征战疆场,扞卫国家主权,维护国家尊严,更难想象的是当年牺牲烈士区区五百元抚恤金了事,烈士家属没有任何怨言。但必须知道,哪个时代谁敢侵略中国。
高居共和国庙堂之上某人的言论着实让我激愤莫名!
我想说的是:某人你今天口若悬河,对内外大谈你的和平崛起,而且代表了不愿被代表的大多数国人的心声去向那些曾经杀人不咋眼,靠抢夺靠战争发家的强盗们讲什么中国绝不走传统大国崛起的老路。我说你在放P!你在误导我们善良的人民,你在玷污我们那些为中华崛起牺牲的先烈们!你简直就是当今最大秦桧!
如果你不懂,那我就来说说你的荒唐言论为什么可耻:
1840年以前中国就是大国,没有崛起之说,我们给谁带去了战争,1840年后我们开始反抗别人强加给我们战争,从此中国进入漫长的由衰落到崛起的过程,这时,从关天培开始,我们的民族为了民族的振兴和崛起牺牲了多少英勇无比的优秀儿女,难道他们所参与的抵抗外来侵略、人民革命的战争不是今天你所谓的崛起一部分吗?如果没有先烈们牺牲哪来你某人今天的大放厥词!
我知道你所谓的崛起可能是所谓的1978年以来到今天的事,那我可以告诉你:你要不就是个白...要不就是个祸国殃民最大祸首!因为没有1840年以来的一场场中国人民前赴后继的英勇奋斗和牺牲,哪来的毛泽东主席1949年在天安城楼向全世界宣布中国人从此站起来了的时刻,某人你知道吗?在这个150年战争过程中我们死了多少中华优秀儿女,英雄纪念碑的矗立和一句人民英雄永垂不朽是多么沉重和民族的无奈呀!某人高居庙堂之上,你忘记也就算了,但你今天所谓和平崛起的言论就是在玷污150年来为祖国强大、复兴、崛起道路上牺牲的英灵!我想问你的是:鸦片战中、八国联军、甲午战争、辛亥革命、抗日战争、解放战争,哪一场战争我们能够回避,哪一个牺牲的人不是我们的英雄儿女!你的所谓和平崛起从哪来来,你能告诉我吗?我呸!离开了这些简直就是痴人说梦!
从某人的言谈中我发现,你的观点就是有钱了就叫崛起,就你这样水平也能高居庙堂之上,真是民族的悲哀!那好我给你说说,日本没有钱吗?但他的外交能自主吗?它在国际关系上就是美国的一条狗,面对北方四岛俄罗斯的强悍它只能狼狈不堪,只有某人这样的国家领导才能让日本找回一点崛起的感觉,哪我们再看看那些富的流油中东国家,它们那个不是在列强掠夺和保护下低声下气地活着,那个敢有点自己的声音立马被干掉,还美其名给你带来民主,那个所谓阿拉伯联盟简直就是一个傀儡,这样的国际现实不用多说,那天不在上演着这样丛林法则,强盗逻辑,你戴某人对这些就是视而不见,你被人忽悠,你还回来忽悠你的人民,今天全世界都在喝我们的血你知道吗?   大人........你的和平崛起就是用人民的血汗去买你的和平崛起,国内贪官污吏横行、百姓通货膨胀下苦不堪言、教育、医疗和住房新三座大山更是压的老百姓喘不过起来,股票金融市场成了巨大的吸血器、你是拿着那些国人的血汗钱去买别人的高兴搞你的和平崛起,你也不问你所代表着的中华大地的人们同意吗?你的良心还在吗?!告诉你,世界上从来就没有什么和平崛起,有!那是你在做梦!有一天我们各种象中石油、中石化、两市股票市场等等吸血器再也吸不到血的时候,看你还拿什么去搞你的和平崛起,难道那时你才知道,天安门广场上的英雄纪念碑的意义吗?!到那时,你恐怕就已经成为民族的罪人,人们或许会将你的下跪铜像永久地放在英雄纪念碑前!目的只有一个,警示后人!

“杀一儆百”杀向谁?严厉的警告有深意

近日环球时报发表了社评,指出“在反复权衡利弊之后,中国主流社会在接近达成一种共识:海上的问题要顺其自然,中国不能以武为先,将军事解决作为国策。但中国也不能只会谈判,必要时应当‘杀一儆百’。”

     通观环球时报的社评,在尽力使用克制措辞的同时,使用了若干十分严厉的用词。克制的措辞包括:“迟早”、“不愿意”、“不能以武为先”、“必要时”、“一旦”、“很可能”、“思想准备”、“或许”、“不冷静”、“不得不”,等等,多以猜测、预判和最后不得不为之的语气来表达。


     严厉的用词也不断出现:“要求强硬回击”、“爆发军事冲突”、“中止”、“反击”、“一定会发生”、“喊‘打’声”、“杀一儆百”、“炮声”、“控制”、“调整”。克制的措辞和严厉的用词搭配、穿插着运用,流露出意味深长。

     环球时报作出的社评,是在周边国家针对中国的海上摩擦似有不加收敛趋势的背景下发布的。最近菲律宾、韩国分别在南海、东海海域扣押了中国的渔船及渔民,有些至今尚未归还,表现出了咄咄逼人的姿态。在此态势背后还有阴险者在作乱,一些国家试图狼狈为奸,趁火打劫,横加介入。菲律宾、越南蓄意加强海军的合作,美国与菲律宾进行联合两栖登陆演习,日本与菲律宾达成共享海上情报协议和出资帮助菲律宾训练海岸警备队,日本与越南签署两国有关强化防卫合作与交流备忘录,印度与越南签署开发南海油气资源的合作协议。

     任何以为中国可欺,企图强行掠夺中国资源、瓜分中国领土的冒险,只能逼迫着中国采取果断的行动。当一而再再而三的挑衅找上门,不能不刺激国民愤慨的情绪;当很多人在质疑中国海洋政策“软弱”时,最终不能不对决策者的思维产生影响;麻烦制造者的屡屡挑衅,将伤及到中国的自尊,中国的国际地位,危害到中国的稳定与发展。中国遭遇殖民入侵的被掠夺、被奴役史,与些小“帝国”的舞起爪牙相对照,也将使中国人再次体会那种刻骨的伤痛。到了忍无可忍不能再忍之时,爆发与“反击”不可避免。

     环球时报的社评,把克制的措辞镶嵌在严厉的用词中,劝诫的用意十分明显,旨在希望那些麻烦制造者丢掉幻想,放弃冒险,不要妄想染指中国的主权利益。这不是软弱,不是胆怯,而是希望尽可能避免无谓的战争带来的灾难。从字面上,完全可以看得出只作口诛笔伐,不作即刻行动的苦口婆心。

     不以专家学者等的个人名义,而是以社评的形式出现,总归不同一般。《环球时报》是人民日报社旗下的报纸,无法抹去官方半官方的色彩。当年中国在对越自卫反击战前,正是通过《人民日报》社论发出了公开的警告。如今如果有谁胆敢步步进逼挑起邪恶,口诛笔伐的预警会否转变成为战斗的檄文,没有谁能说得清。

     环球时报的社评,透露出了最后的严厉的警告的讯息。不知道谁会不顾一切冒出来?警告切莫充当了“杀一儆百”的炮灰。

缘何说普选式民主制不适合中国

“红灯禁止,绿灯通行”理念,大抵对于每个中国人来说,都是出行必然了解的一件事儿,也能确实的涵盖了城市与农村甚而是山区,真正的做到了妇孺皆知。  
   同时,“红灯禁止,绿灯通行”理念,对于每个有志建立有序社会的社会管理者而言,对于每个希望社会良序发展的公民而言,是社会管理者和社会公民的通俗约定存在。但就是如此一个简单的社会秩序约定理念,现实能做到的能有几许?也请能看到此篇博文善良的网友就你观察所得,有几个所谓的“文明城市”敢大言不惭的说,就居民出行能做到令行禁止,不违反交通规则呢。就笔者所租住的杭城来说,每到高峰期,城市中心地带除却交警、辅警之外,外加“银发军团”的交通劝导员如此庞大的人力资源投入,尚不能杜绝交通违纪现象,更别说城郊乱闯红灯是普遍存在且为社会管理者所熟知。所以就此而言,中国的问题,难处就是在于盘子太大,没有放之四海而皆准的普世价值观来下全国一盘棋。  
简单的“红灯禁止,绿灯通行”交通秩序理念尚如此,如此庞大且复杂甚至是迥异的中国,如真的实施普选,恐是“邦分崩离析”的前兆。就民族特性而言,有“独立”诉求的新疆、西藏等少数民族和追求“大一统”的汉民族诉求,至少是对立的,当民主手段破裂后,唯一解决之道,恐是兵戎相见;就经济特性而言,富裕先进的江浙与贫穷落后的云贵,谁能真实的代表中国呢,人力数量多寡与资本对决,谁才能在民主对决中笑到最后分享既得利益呢;就政治资源分配而言,政治中心北京与经济中心上海,谁能代表中国前进的方向。如此林林总总矛盾所在,普选为标志的西方民主制能妥善予以解决吗,确实考量着自由派精英们民主理念。  
当民主理念与现实脱节后,全面快速的民主化,最为可能的是,提前了精英先进的城市与大众贫穷落后的农村这两个对立阶层对撞。成王败寇的传统,精英与大众诉求的迥异,资本的能动性等等,都有可能将社会从不稳定带向颠覆,考虑到中国的历史历来缺乏对政治失意者的宽恕,历史或不可避免的重演暴力革命循环。  
在说一件似乎与制度好坏无关的事情,也是只要经常走高速的网友,都遇到过可能已麻木且习以为常的事儿。今日在某高速路上遇到堵车,本地的交通之声说前方隧道有多辆车碰撞等待救援,但就是如此的状况下,警车在前拖车在后缓慢行使在硬路肩,仍有络绎不绝的车辆在硬路肩见缝插针的抢道,有本地也有外地,甚至于大货车也不甘落后紧跟其后,把硬路肩堵的水泄不通,几公里的路,高速交警步行上前引导,救援车辆用了将近2个小时才到达事故现场,如是前方有待急救的伤员,此时此刻大致也只能看着希望慢慢的走向破灭。请各位看官尤其是自由派网友暂时忘记美丽的民主理念,回到现实、扪心自问下,如此的国民素养,如快速的全面民主化,将置中国于何地?虽说有车并非一定的代表高素质,但至少符合自由派心目中社会中间阶层吧,这样的中间阶层能代表中国的未来?

2011年10月5日星期三

华尔街革命蔓延至全美(组图)


网络达人: 美国12000名加州囚犯再度开始绝食斗争

网络达人: 美国12000名加州囚犯再度开始绝食斗争

网络达人: 美国不是天堂:评华尔街“民众游行”

网络达人: 美国不是天堂:评华尔街“民众游行”

Occupied Wall Street: Some Tactical Thoughts


I’ve been to the encampment at Zuccotti Park a few times since the 17th, but I have never stayed that long. It’s not just cause I’d rather sleep in my room in Brooklyn on which I spend the vast majority of my income, but because I’m just not that into it. Yet I’ve met some great folks and I really do believe in the intentions of the vast majority of non-undercover non-Party attendees, so these notes are to them in hopes that we might advance the struggle together. When I was leaving the Park a few days ago, I heard someone in an assembly tell the audience: “We’ve won just by being here!” and she was met with uncontested applause. Sleeping on the sidewalk is not a victory unless you’re first in line for concert tickets. Sleeping on the ground of a small decorative park owned by a commercial real estate firm is not a victory unless you are attempting to protect an endangered squirrel or a really old tree, and probably not even then.
Meanwhile, the ring of police officers surrounding the park earn time-and-a-half, stroking their batons, waiting. I’ve seen far fewer cops disperse much larger groups of better trained and prepared demonstrators in a matter of minutes, as has almost anyone who protested against the Iraq War; the notion that we have won control of the park through the strength numbers is absurd. Meanwhile the police go on with the farce of instructions from “the space’s owner” as if there were a guy standing in an officer tower watching the park and changing his mind back and forth. It’s a tactic, and one we ought generally ignore. Look around. See the group with guns and sticks? They’re calling the shots. A friend remarked that if aliens showed up on the scene, they would think they had stumbled onto a police holding pen.
This is what's behind every picture you've seen of Zuccotti Park

It seems to me that the tactic of an occupation has two main goals, neither of which the Zuccotti Park encampment is achieving. The first would be some sort of sabotage or interference that halts business as usual. When you hear “occupy Wall Street,” you don’t think Soviet tanks rolling into Prague, but there’s a suggestion of interruption. We want to occupy Wall Street because we want to make them stop what they’re doing. Camping in a park outside their office isn’t how you make them stop, it’s how you ask them to prom if you’re creepy about it*. It’s not like we’re even costing any CEO his beauty sleep “HeyHeyLBJ”-style. They all go home at night. When you walk to the encampment, it’s hard to realize anything’s happening until you get up and inside. It is painfully clear that the people who work there could not give a fuck. Wall Street’s crisis-business goes on as usual, under “occupation” or not.
The second function of an occupation would be a kind of collective enjoyment or gain at your enemy’s expense. His stuff becomes your stuff, which you get to play with and put to use. A park could be useful in this way as a staging ground for other actions and a liberated space participants can enjoy. As the snake-march to Union Square (with an arrest rate between 10 and 30 percent) demonstrated, a spot that’s surrounded by cops is probably not the best place to plan the specifics of your next action. I’m not being paranoid or even controversial in pointing out that police officers are working inside and outside the bounds of the occupation. Sorry, but that buff 30-something guy with sunglasses, three Blackberries, and no friends isn’t there because he saw the Olbermann feature on Current. There’s no security and no attempt to keep anyone out of the park, which I understand, but people should be aware that plans made in this supposedly occupied place go straight to the police, if they weren’t suggested in general assemblies by cops in the first place. So it’s not a very good staging ground for a next wave of actions, it does not perform that function as a strategic resource.
A capitalist occupation
As for the enjoyment, I guess that’s a subjective question, but it was hardly a raucous party. Mostly people didn’t want to “give the cops a reason” by enjoying themselves too publicly. If you thought passing around a bottle of whiskey was tough in your parents’ basement in high school, try doing it under the watchful eye of dozens of New York’s finest. I mean, we did, and it was kind of fun, but not like temporary autonomous zone fun. As I’m writing this, I’m seeing reports on Twitter of a cop-enforced quiet time after 10. It makes me wonder if they haven’t let the whole thing go on this long as a way to get some austerity-hit officers overtime pay.
The fuzzy ultra-left ideal about forging new kinds of relationships through struggle and finding each other and such can’t just be about meeting in space and time, otherwise we could start a bowling league and be done with it. If we’re trying to learn how to have each other’s backs, how to trust and depend on each other moving forward, then we need to put ourselves in situations that demand that kind of strength and solidarity**. And I don’t mean taking people’s sides in arguments over assembly process. That shit is dumb.
I don’t want to quibble about whether or not the encampment counts as a “real occupation” — you can occupy a bathroom, but that doesn’t mean you’re doing shit. It seems clear to me that the encampment at Zuccotti Park isn’t providing the benefits a successful tactical occupation could and should. That said, there are definitely some bright spots. First of all, the occupation has accumulated (last time I heard) $24,000 in a war chest, along with literally tons of donated food. It looks like the national climate is such that an action of this ideological orientation can attract financial support, which is going to be huge, especially considering the costs associated with the criminalization of protest. When a brutal cop maced a couple women just for kicks, some anonymous*** internet folks posted a good bit of his personal information online. If there are direct personal consequences for particular aggressive cops, that can only be a good thing. For the first time it looks like people on the interwebs can help protect people on the ground. It seems to me they could do more. For example: I, for one, if the webs are listening, am interested in learning more about the owners of Zuccotti Park. These are elements of an emergent potential, the question remains what we can do with it.
Here are some ideas:
- The GA/consensus model doesn’t exactly encourage creativity and is particularly susceptible to police co-optation. In one of the most heavily policed places in the world, where the NYPD is bragging about its ability to shoot down planes, we should assume they have a Che t-shirt and a Chrome messenger bag in a prop room somewhere. If anyone can lead the group, that means anyone can lead the group. A switch to a model based on smaller bands of people (5-10) who know and trust each other and have found common ground and operate in (naturally) overlapping ways would have the dual benefits of enabling creative rather than agreeable actions and reducing the risk of police infiltration, without forfeiting the benefits of a large group. The technical term for these crews is “affinity groups,” but I prefer “friends.”
- If the population of the park can grow past its boundaries and start threatening the normal functioning of Wall Street, then it could open up space for smaller groups to operate without too much police attention and change the balance of power in the park. I heard unconfirmed reports that Radiohead is planning a concert at the occupation this week, which if true could make it uncontrollable and attract more folks to a relatively uninhabited part of the city. I’m disinclined to believe the rumors, but you never know, and it’s not like they can’t afford to bail themselves out of jail. Maybe they could be cajoled over Twitter to show up and play a few acoustic songs. Either way, it doesn’t make sense to me to try and protect the occupation from this kind of influx of people, even if that would make it untenable in its current form.
- This is a marathon, not a sprint or a hamster wheel. The next year is going to be explosive: the two Parties will spend a billion each reminding Americans how terrible everything is, and hoping they can get away with blaming each other for a permanent unemployment crisis. The social ills that brought people out aren’t getting better any time soon. Occupy Wall Street is part of a sequence, not the sequence itself, and we should be thinking about its role in a revolutionary campaign of a longer but bound duration.
- If corporations are people, what would it mean to wrap our hands around one’s neck and choke it to death?
These are admittedly preliminary thoughts, and I want to discuss what to do with other folks, but I don’t want to address an assembly, and not just for security reasons. When I’ve found people and groups of people at the occupation who are ready to move beyond its current bounds, it’s on the edges of the large circles. Maybe it’s time the whole thing got edgier. That is, sharper.
See you in the streets.

贫富悬殊 两极分化

为只有维持高福利,才能掩盖越来越尖锐的两极分化,1%的人才能“吼得住”99%的人。

    这句话有毛病。有了高福利,还有什么两极分化呢?高福利来自于高税收,而西方国家的税收主要是不动产税和个人所得税,也就是向富人收的税。高福利必须有高税收,因为政府自己不会生钱。所以高福利的结果是消弱了两极分化,怎么是掩盖了两极分化呢?
—————————————————————————————————————
 之所以认为高福利掩盖了两极分化,是因为在收入差距扩大的状况下,一些欧美国家依靠“贷”去维持低收入阶层的高消费,当然方式有所不同。另外,关于美国是否存在两极分化,可以参阅《美国资本利润率上升与中产阶级挤压》。


    依靠“贷”维持高福利,但最终要还啊,还贷的钱哪儿来呢?还不是政府税收吗?美国的两极分化确实很严重,但美国并不算高福利国家,高福利国家主要是北欧,西欧国家,还有日本。这些国家的两极分化并不大。
---------------------------------------------------------------------
   
    dawn001 死扣着“高福利减弱两极分化”的论调不放,并且认为西欧这些国家两极分化不大,从他的言辞上推断,dawn001还没有弄得两极分化的含义,所以就更不懂赵老师这句话的深刻内涵!
    首先,两极分化不只是最终收入层面的概念,也就是说,两极分化和收入悬殊是不同的。两极分化更多的强调阶级的概念,它更多描述的是少数脱离劳动的资本家和大量出卖劳动力的雇佣劳动者这样两个极端的趋势。而这一趋势,大量的文献和研究已经证明,西方资本主义在70年代后期依旧在进行。自然地,两极分化内含着所有制层面的描述,即全社会的生产资料越来越集中,被越来越少的人占有,而其他的人只能在收入层面接受这些人的“恩赐”。这一点也有很多研究可以证明,特别是垄断经济的今天,这一点在西方世界是不容置疑的。
    那么,我们可以发现,西方的高福利所起到的作用,仅仅是在收入层面起到调节作用。而西方国家在所有制层面以及阶级这个层面所体现的两极分化,不但没有丝毫减弱,反而随着整个资本主义的不断发展,而不断地加强,不断尖锐。所以,收入层面的高福利调整,就是实实在在地要“掩盖越来越尖锐的两极分化”!也就是用收入层面的貌似公平来掩盖内在日益强化的剥削性!
    拿中国的一个成语来说,叫做饮鸩止渴。西方的高福利就是“鸩”,“止渴”就是通过税收举债之类在收入层面做的调整,而机体内在的“缺水”,也就是两极分化,不但不会因为貌似“止渴”而得到解决,反而随着时间的演变以及“鸩”的副作用,变得越来越尖锐!dawn001错就错在把“渴”和“缺水”混成了一起!
    现在很多说西欧日本之类国家两极分化低的人,基本上都是拿基尼系数来说事的。基尼系数来源于收入的数据,所以理论上只可能揭示收入差异的程度。另外,很多研究已经证明传统的基尼系数对于揭示收入差异的程度也存在种种缺陷。所以,基尼系数只能作大概判断,不要动辄就说这样的胡话:“你们看,西方国家的基尼系数很低,它们的两极分化多小啊,它们比我们更‘社会主义’了……”其实,哪怕西方国家的基尼系数降到0,它也只是说明收入层面的问题,所有制层面的两极分化必然使得它们依旧是不折不扣的资本主义吸血鬼,并且使得它们收入层面的“貌似和谐”成为“短暂的”幻影,根本无法维持!当前西方国家的人民觉醒就是最好的例子!

垄断国企的业绩越好,意味着民生被盘剥得越重

垄断暴利盘剥之下,民生越发艰辛
你可能就能认同。其实,只要你承认“垄断寡头的滚滚暴利,不过是来自嗷嗷待哺的民生基本生计”,承认你的水电油气煤烟酒、住房交通、网络电信电视、教育医疗、金融保险等生存必需品消费,全都没得讨价还价余地,全都处于垄断掌控下的被强迫交易状态,你就不得不承认“垄断寡头暴利越多,意味着民生被盘剥越多”是个事实,也就不得不认同“垄断盘剥越多,民生就越艰辛”的事实。

我们生活在全球唯一收费多过收税的国度,因而你一生缴的费可能多过缴的税。你买的是全世界最贵的房子和汽车,加的是全世界最贵的汽油。全世界约12万公里的收费公路,有3/4在中国。因而,你出门常被堵在连串的收费站前,堵得高速路变成了低速路。你知道投资12亿的首都机场高速路,早已收费过百亿吗?你知道三峡基金加在每度电里0·7-1·3分钱,已收过了1300亿元还在收吗?你知道航空人身意外险的利润是700%吗?你知道机场建设费每年收了过百亿吗?你知道全国电话月租费一年收了近千亿吗?你知道从国内打电话到国外的话费,是从国外打过来的10倍以上吗?你知道没有商业电视台的国内,一年收视费收了超过300亿吗?你知道9年制义务教育的国内,家长为孩子上学花的钱要超过12年制义务教育的发达国家吗?你知道“维持生计部门或生存部门”垄断下,不仅教育、医疗提供的是质次价高的服务,就连你用的电、喝的水、烧的气,加的油,打的电话,上的网,吃的盐,喝的酒、抽的烟都是在变相纳税吗?你知道垄断博彩业的中彩率全球最低吗?你知道垄断保险业的赔率也是全球最低吗?你知道自己养活了占人口比例最高的财政供养人口吗?
民众对于垄断国企的不满,早已怨声载道。从早年的装电话贵,到近年的双向收费,打电话贵,看电视贵;从液化气贵,到加油贵;从拦路收费,到涨价链条;无一没有收获满脸、满身的唾沫星子。电力、电信、石油、金融、保险、水电气供应、烟草等国有行业的职工不足全国职工总数的8%,但工资和工资外收入总额却相当于全国职工工资总额的55%。垄断引发的抗议,小到的士罢运、货车冲卡,大到聚众鼓噪,流血冲突,时时处处都有发生。深究下来,高尚全列举了国企垄断的4类问题:1,垄断国企收入远远超过社会平均水平。电信、金融、保险、水电油气等行业员工的平均工资,高出其他行业2、3倍。如果加上工资外收入和各项福利,实际收入差距更大。2,垄断国企的高额利润并没有回馈社会。从1994年至2008年,国企的利润全都没有上缴。这意味着,公众既没有分享到垄断暴利,也就没有分享到公有财产的收益;这完全有违公有制即全民所有制的初衷。正试点的“国企分红”相当有限,也未纳入人大的审查。3,垄断国企的产品、服务价格持续上涨,推高了全社会生活和生产成本,而却缺乏监督与制约。诸多国计民生的核心价格听证是“逢听必涨”,更多的则是连听证程序都没有,有也流于形式。4,垄断国企没有市场竞争压力,也就缺乏改善服务,提高品质的动力。水、电、油、气、教育、医疗等公用事业,价格高企但服务低效。
垄断国企并不是什么真正的市场化企业,而是仿真企业,隶属政府“主导产权、控制命脉、垄断资源、占领上游、支配关键、掌握要素”的体制体系。什么意思?意思是国企本质上不是靠市场谋生的企业,而是威权政治架构母体系中,专门分工掌控金融经济命脉的子体系工具。尽管国企伪装出现代公司治理结构的样子,但也掩盖不住其权力资本工具的性质。说白了,垄断企业不过是经济领域内的专权垄断工具,与泛亲缘化甚至帮会化的“内部人控制”的治理结构一样,国企通行着“内部人控制”的任人唯亲和裙带风。不是什么真正的企业,也就不靠降低成本生存。因而,垄断成本的不断企高带起的连环涨价,也就不断地转嫁给民生。垄断的昂贵成本,也只能转嫁给大众。再说白一点,这些个超市场的垄断寡头巨无霸,是市场领域内不折不扣的经济特权王国,是国中之国。
垄断寡头们理直气壮地排斥自由竞争,理直气壮地打击和摈除民营竞争者。他们之所以能所向披靡,是因为有红头文件做尚方宝剑。不信你去查查,“主导产权、控制命脉、垄断资源、占领上游、支配关键、掌握要素”这些个词语,全都来自官方文件。国企“放小”放出来的,也即退让出来的,不过是市场食物链的下端,不过是些不便于垄断的竞争性产业、下游产业、深加工产业等等。国企“抓大”抓出来的,却全是食利自肥的领域。强化了垄断的“国进民退”领域,全都是民生基本生计的刚性消费。一句话,民生必需品被垄断国企扼住了咽喉,扼住了咽喉才有“国富民穷”一说。
专权垄断工具,决定了国企“左右逢源”的胜境:左手独享市场垄断利润,右手独享倾斜政策的超市场待遇。“石化双雄”一边涨价一边还要补贴,就是例子。由于“内部人控制”的格局,国企成为不透明经营的领域,盛行暗箱操作。员工不了解企业财务的真相,更不知晓高层的高收入。国企、央企管理层自我厘定天价薪酬的食利自肥体制,不但造就出“先富一族”,更造就出“为富不仁一族”,造就出掌勺人私分大锅饭的潜规则,被喊停的管理层收购、内部持股就是例子。据统计,国内155家央企管理层的年薪,从数十万、数百万甚至上千万不等,而最低层员工的月薪仅1、2千元。类似中国银行[2.85 0.00% 股吧 研报]的王雪冰、刘金宝案,光大银行[2.95 0.34% 股吧 研报]的朱小华案,红塔集团的储时健案,中石化的陈同海案,中航油的“期油交易”巨亏和南方航空[6.42 -0.31% 股吧 研报]“委托理财”巨亏一类案子,都是对这类企业徒有其表的法人治理结构的反讽。
谁都知道,经济垄断的本质是超市场、非市场和反市场的,垄断的本质是暴力强制与强迫交易。因而,垄断被列宁定性为“寄生的、腐朽的、垂死的”。但眼下中国没人敢这么抨击垄断国企。为什么?不仅因为会触犯国企耀眼的政治光环,更因为不合国企优于民企的价值判断:垄断国企的扩张方兴未艾,暴利滚滚,烈火烹油般窜升为全球巨无霸前列,谁敢说人家是“寄生的、腐朽的、垂死的”?但从发生学上寻根觅源,垄断国企还真是那个已没落、以消亡、已推出历史舞台的“计划经济”的遗留物。说穿了,是30年失败了的管制经济的遗产,是本该与其母体一同退出历史舞台的历史残留物。本该退出历史舞台的垄断国企杀了个回马枪,硬是横亘在市场化变革半路上,硬是在中国异化出一个权贵加裙带的垄断市场,保留了市场汪洋大海中的特权孤岛,特权王国,国中之国。
中国制造的国际竞争力正在流失,低成本高增长的好景不再,源于国内市场竞争制度的难产;成本递增、增长递减,是强化了垄断,排斥了竞争的结果。垄断国企不可避免地阻遏了竞争、推高了成本,抬升了价格,挤占了消费,扭曲了增长。竞争不充分,分配不公平的根源是半市场。半市场的标志,是通行着垄断与非垄断两种资源配置,市场与超市场两套规则,自由交易与强迫交易两类价格,供养财政与财政供养两种生存方式.这种有主有次、有强有弱的二元差异,有悖非歧视性国民待遇原则与公平竞争规则,所造成有亲有疏、有肥有瘦、有贫有富的市场偏袒,不亚于城乡有别、官民有别的社会不公。
盛行两种资源配置方式,两套游戏规则,两类交易价格,两种生存方式的中国,能不盛行贫富两极分化? 

没有毛主席就没有共产党

                没有共产党就没有新中国
                    只有社会主义才能救中国
                    唯有共产主义才能救人类

毛泽东    
     是唤醒亿万奴隶沉睡万年的意识,起来砸碎手铐、脚链,冲出牢房争取自由的心灵导师!
    是带领亿万贱民起来造反、夺取政权,争取民主、共同富裕,学会控制自己、避免世界毁灭、人类社会的精神领袖!

毛泽东思想
         是中华文化与马列主义的有机集大成,
         是放之四海而皆准的真理,全中国全世界以及全人类都适用,是真正的普世价值!
        是中国共产党和中华民族永远立于不败之地的必须选择!
        是人类斗私批修、走向大同、避免毁灭的必由之路!
            继续革命理论是救中国、救人类的唯一途径!是人类的终极信仰!
1949年以前,老人家是——中国历史——5000年的伟大历史巨人——人民的大救星!
1949年以后,老人家是——世界历史——千古不朽领袖级的伟大历史巨人—人类的大救星!
    在生前,毛泽东的业绩令当世之人目瞪口呆!曾经一次又一次地震撼了整个世界。
    在未来,毛泽东的业绩令后世之人难以置信!必将成为世界历史中一个永恒的话题——一个神话、一个传说,一个传奇、一个演义,一个理想、一个梦境!
毛泽东英姿绝伦、文韬武略、经天纬地、慧悟盖世、纵横捭阖、俯仰宇宙,
          洞察历史古与今
          眼观世界风和雨
          深解民意悉国情
          心系苍生为人民
          是唯物辩证法大师
          是集革命家、思想家、政治家、理论家、实践家、军事家、战略家、改革家和预言家于一身的伟大“九大家”!
          是党魂、国魂、军魂!是民魂、族魂!
          是人民的大救星!是人类的大救星!
          是神、是佛、是菩萨!
    无与伦比,卓世无双,千古独步,是千年圣哲、万年伟人!


毛泽东是知行合一、身教重于言教的好老师!
      是敢闯刀山敢下火海、视死如归、甘愿粉身碎骨,毅然决然与官权决裂、避免历史周期律,义无反顾要继续革命、掀翻精英人肉筵席、颠覆人类几千年文明史的历史巨人!
      是中华民族的猎人“海力布”!
      是大公无私、公而忘私的圣人!
      是学习型组织、社会、政党的创立者!(斗争中学习)
      是活到老、学到老、改造到老的楷模!
      是反修防修的先行者!继续革命的典范!
      是忠诚的马克思主义者、伟大的国际共产主义战士!
      是领导层中的董存瑞、狼牙山五壮士!杨靖宇、赵尚志!
      是管理层中的黄继光、邱少云!焦裕禄、白求恩!
      是决策层中的铁人王进喜、草原英雄小姐妹、刘胡兰、雷锋、张思德、愚公!
      是信仰坚贞如一的殉道者!
      是一心一意尽忠于劳苦大众,全心全意为人民服务的人!
      是一个高尚的人、一个纯粹的人、一个有道德的人、一个脱离了低级趣味的人,一个有益于人民的人!
1、“大家瞧瞧,这就是香港中文大学女博士的水平。都说“屁股决定脑袋”,我说这脑袋已经跟屁股无关,而是脑子坏了。就这等水平,要在海外混口饭吃,恐怕成问题。也难怪,越来越多的博士冒充“人才”,窜回内地来忽悠纯洁的少男少女。”
----------------------------------------这个恐怕不是这位“女博士”的问题。这应当是所谓的“专业化”和“知识化”其实质是“文凭化”和“西奴化”的结果,其目的是为了“愚化”。就一点,如果在现在的政治环境下不好讲,那就不要讲。如果这样讲,本身就是一种“愚化”。
2、“面对危机,现代经济学开出的药方是“开源节流”、“增税减薪”。这个药方有点用,但治不了本。问题是,如果不废除生产资料私有制,那么,“开源节流”的结果只能进一步制造更大的产能过剩;而“增税减薪”的结果也只能使两极分化水落石出,最终必然重新激化阶级矛盾。”
--------------------------------------本文语境中,在内涵上“增税减薪”应当是“开源节流”的子集而非是并集,在这里不妨再深入的讨论一下它们在资本主义条件下的实现方式,也许对更多的人更有警醒意义。
                                           一个重庆人

丧钟为谁而鸣

丧钟为谁而鸣?  
   
赵 磊  
(西南财经大学《财经科学》编辑部)  
正在席卷欧美的债务危机,就像教堂敲响的丧钟,搅得世界心烦意乱、惴惴不安。惶恐的人们满腹疑惑:“资本主义又怎么了?”然而,从这不祥的钟声里,中国的精英们居然听出了别样的福音,那就是福利社会的失败和马克思主义的彻底破产,其逻辑是这样的:如果连文质彬彬的福利社会都不可持续,那么激进好斗的共产主义就更是扯谈了。  
丧钟到底为谁而鸣?这是一个值得我们深思的问题。  
一、别把危机不当危机  
上个世纪90年代初“苏东波”以来,“马克思主义死了,资本主义万岁”,几乎成为“改革潮流”的共识。就如同法国电影《佐罗》里面的韦尔塔上校,眼见佐罗从城堡上摔下去,他兴奋地高呼:“佐罗死了!强盗死了!”  
韦尔塔上校的幸福感仅仅维持了几分钟就破灭了,资本主义的幸福感还能维持多久呢?尽管这种幸福感主宰了我们这个高碳世界已经20多年,可是2008年以来的美国次贷危机,似乎又在动摇这种幸福感。人们开始追问危机的根源,反思资本主义到底怎么了。  
反思的结果实在是不怎么滴。在作出了“缺乏监管”的诊断之后,资本主义自信还能“吼得住”,于是又继续灯红酒绿、醉生梦死了。到了2009年以后,一个名词开始走红:“后危机时代”。所谓“后”,不是危机进入“后一个发展阶段”,而是“危机之后”的意思。这颇有一点“你不看,月亮就不存在”的滑稽,其目的,无非是想表达“眼不见心不烦”的淡定。  
但是,资本主义很不争气。美国还没有走出金融危机的阴影(一个显著的标志就是失业率始终在10%徘徊),从200912月开始,欧洲主权债务危机就出来添乱了。接踵而至的,是美国的债务违约风险闹剧。到了20119月,欧洲主权债务危机愈演愈烈,纸醉金迷的闹市区开始频频上演“现在就革命的社会动荡。  
前几天看见几个媒体经济学家乘着达沃斯论坛的西风,在电视上讨论“欧洲主权债务危机是否会转化为社会危机”。尽管这几个自以为是的改革潮人一致认为,“欧洲主权债务危机不会转化为社会危机”,但他们如此认真地讨论这个问题,我忍不住笑了。  
同样是这些人,同样是这些电视台,过去一直在反复教训他们的中国同胞:“社会危机是发展中国家的专利,中国要想摆脱危机,就必须以美国为学习样板”。今天怎么啦,欧美发达资本主义国家居然也有“社会危机”?  
想起了小品《主角》,陈佩斯对朱时茂说:“朱时茂啊,朱时茂,我一直以为,只有我这样的人才会当叛徒。没想到,你这样浓眉大眼的家伙也会叛变革命!”那是1990年《春晚》的压轴节目,记得当时我笑得人仰马翻。  
东北银有句老话:“别把豆包不当干粮”。这句话用在“后危机时代”特别合适:别把危机不当危机。  
二、是福利社会的失败,还是资本主义的失败?  
从欧洲主权债务危机中,很多经济学教授读出了福利社会的失败,读出了马克思的低能。上周我在北京开会,有个教授告诉我:“欧洲主权债务危机雄辩地证明,北欧的福利社会模式根本行不通,只能养懒汉。这再次验证了‘经济人假设’的伟大,也再次验证了马克思的低能”。  
在主流认识中,这个教授的看法很有“普世性”。不过,这个“普世性”的看法是“只知其一,不知其二”;是“知其然,而不知其所以然”。  
且不说把福利社会与马克思划等号是否公允,记得几年前中国社会科学院有一群学者造访北欧,期间有一段对话很有意思。问:“你们北欧有这么好的社会福利,你们就不怕养懒汉吗?”答:“我们宁愿养10个懒汉,也不养一个罪犯!”  
与中国改革以来盛行的“末位淘汰”相比,这样的回答的确很另类。  
表面上看,福利社会养了懒汉,导致入不敷出,是欧洲主权债务危机的元凶。但是,这个所谓的“元凶”只是主权债务危机的“其然”,还不是 “其所以然”。为什么欧洲要搞福利社会呢?这才是值得进一步追问的问题。  
你可以把福利社会归结于人权的道德诉求,也可以把福利社会归结于经济水平提高的必然结果,甚至可以把福利社会归咎于马克思的忽悠。然而,无论你强调的原因是怎样“普世”,你都不能否认:欧洲之所以要搞福利社会,最根本的原因是为了缓和两极分化导致的阶级矛盾!换言之,如果你不搞福利社会,人民就会起来造反,马克思的承诺就要兑现,资本主义的丧钟就会敲响  
是稍稍改变一下分蛋糕的比例,还是暴力颠覆资本主义的游戏规则?对于资本家来说,答案不言自明。所以,如果资本主义不想现在就灭亡的话,那么,所谓福利社会就是必然选择——哪怕是借高利贷也在所不惜。这就是资本的宿命,而不是什么马克思忽悠穷光蛋的结果。  
 20091211 ,希腊政府自揭老底,宣布国家负债已经高达3000亿欧元,创下历史最高记录。据称,如果由1130万希腊公民为这笔巨额债务买单,那么希腊人均负债就高达2.67万欧元。  
借债还钱,天经地义。难道借的时候就没有想到今天的后果吗?明明国库里已经入不敷出了,为什么还要一个劲地借债呢?其实,之所以要“一个劲地借”,不是因为资本主义政府喜欢扮演杨白劳,而是必须维持高福利。这真是没办法的事情,因为只有维持高福利,才能掩盖越来越尖锐的两极分化,1%的人才能“吼得住”99%的人  
问题不是要不要借债,而是为什么要借债?如果搞清了这个问题,我们就不难发现,债务危机的本质就隐藏在“两极分化-高福利-债务-危机”的逻辑链条中。  
三、两个女博士,一个不如一个  
可笑的是,面对希腊人民的大规模示威游行,历史学女博士叶檀,居然还在贩卖她学过的半吊子市场经济入门教科书,喋喋不休地聒噪:“第一实现它的企业的私有化,然后实行市场经济。第二改变希腊目前福利体制的情况下,提高希腊的生产效率”,末了她仍忘不了再踹上国有经济一脚:“第三是出售它的国有资产”(据《中国广播网》 2011923日 )。  
明明是资本主义生的病,右派却要社会主义吃药。在自由主义卫道士的眼里,一切都是国有经济和福利政策惹的祸。其实,如果没有国有经济给市场经济擦屁股,如果不是福利政策暂时缓和了阶级矛盾,西方国家的“99%”早就起来占领华尔街了,资本主义早就玩完了!哪还有你叶檀在这里秀私有化的机会?  
中国盛产的这类“特色学者”虽然言必称美国,但打小生长在发展中国家,正在经历资本暴发户的“初级阶段”,哪见过“99%”怒吼发威的阵仗?这真是“站着说话不腰疼”,在中国秀秀私有化也就罢了,要真跑到美国去秀,估计叶女士只有失业。  
其实,即使跑到发达国家和地区去厮混两天,这类女士也很难有什么长进,所以还有比叶女士更雷人的女士。昨天我的研究生告诉我,她的论文选题《国有企业是两极分化的根源吗?》(针对吴敬琏“国企垄断是两极分化根源的高论),被一个讲《文献检索与开题报告》课的女老师给坚决否定了,说是绝不允许论文标题中出现“原因”或者“根源”这类词汇。理由是:“根源”和“原因”不属于“科学”范畴,而是属于“政府工作报告”的专用名词。  
换言之,在这位女老师看来,探索“为什么”不是“实证分析”,而是“价值判断”,所以不科学;只有探索“是什么”,才是“实证分析”,才是科学的本分。  
我差点没晕过去:搞清“为什么”居然成了伪科学?胡说八道!所谓“为什么”,就是对原因的追问,这种追问是一切科学的题中应有之意,科学的性质就是要体现在追问“为什么”上。总之,任何自诩做科学研究的人,都必须认可以下基本常识:  
1)实证分析不仅要搞清“是什么”,而且还必须追问“为什么”;  
2)科学不仅要知道“是什么”,更要知道“为什么”;  
3)不探索“为什么”,科学还有意义么?   
所以,我告诉我的研究生:“那个女老师连什么是科学的ABC都没搞懂,就敢给你们开《文献检索和开题报告》课程?真是‘无知者无畏’,你可以给她讲一点科普嘛”。学生回答:“我不敢,这个老师是香港中文大学毕业的博士,很牛的”。  
    大家瞧瞧,这就是香港中文大学女博士的水平。都说“屁股决定脑袋”,我说这脑袋已经跟屁股无关,而是脑子坏了。就这等水平,要在海外混口饭吃,恐怕成问题。也难怪,越来越多的博士冒充“人才”,窜回内地来忽悠纯洁的少男少女。  
四、你要哪种阶级斗争?  
在资本主义制度下,高福利本来是想把两极分化掩盖起来,从而缓和一下阶级矛盾。直到债务危机爆发前,这个目的暂时达到了。没想到的是,高福利虽然缓和了两极分化,可是又催生出了主权债务危机。  
为了摆脱危机, 2011919日 ,美国总统奥巴马公布了旨在未来十年削减总额约3万亿美元赤字的一揽子计划,其中约半数将通过对富人和大公司增税来实现。在奥巴马看来,要解决美国的巨额赤字问题,所有的美国人,包括富人和大公司,都应该为政府开支承担“公平份额”。用奥巴马的话说:  
“巴菲特的秘书不应该支付比巴菲特更高的税率,这毫无道理”;“年收入5万美元的教师、护士或建筑工人缴纳比年收入5千万的人更高的税率,这是错误的”。(《中国新闻网》 20110920日 )  
奥巴马不是共产党员,绝无打土豪分田地的野心。可是,就这样一个小小的改良(稍稍改变一下分蛋糕的比例),共和党人也坚决反对,并炮轰奥巴马的这项增税计划是在搞“阶级斗争”。奥巴马很委屈,说这并不是在搞“阶级斗争”,而不过是一道“数学题”。  
其实,问题的要害,并不在于向富人增税是不是在搞“阶级斗争”,而是在于:如果你不搞增税这种“阶级斗争”,那么,“占领华尔街”的那些穷光蛋就会“现在就革命”,就会搞出“终结资本主义制度”的阶级斗争。可怜的奥巴马先生只能在这两种阶级斗争中做选择。  
为了实现2012年之前削减300亿欧元预算的目标, 2011921日 ,希腊宣布了更加严苛的福利削减计划:每月养老金在1200欧元以上的,金额将削减20%。个人所得税的起征点也由年收入8000欧元,下调至5000欧元。对此,希腊财政部长艾文格拉斯·维尼泽罗斯很有些担心:“这些措施必然引起人们的反抗,我们不能在没有喂饱的牛身上挤牛奶。”  
面对危机,现代经济学开出的药方是“开源节流”、“增税减薪”。这个药方有点用,但治不了本。问题是,如果不废除生产资料私有制,那么,“开源节流”的结果只能进一步制造更大的产能过剩;而“增税减薪”的结果也只能使两极分化水落石出,最终必然重新激化阶级矛盾。  
五、没有高福利,死得更难看  
美国次贷危机爆发之后的2009年,我曾经做过如下预言(见《“好的市场经济”咋也被轮奸了?》,《乌有之乡》 2009-2-24 ):  
——“现代市场经济未来的发展趋势,必将是在‘过剩’与‘透支’的周期性轮奸中痛苦挣扎,‘过剩’与‘透支’此消彼涨,不断折腾,直至与市场经济同归于尽。”  
——“‘不透支,吾必死’;‘透支了,吾亦死’。换言之,‘玩是死,不玩死得更快’。这就是‘好的市场经济’内生的悲剧之所在。”   
今天,我把我的预言再做一个发挥:“借债是死,不借债也是死;高福利是死,没有高福利死得更快”。这就是债务危机背后隐藏的真实逻辑。这个逻辑可以展示如下:  
——为了缓和阶级矛盾,美国政府不得不让穷人负债过“好日子”,结果搞出了一个次贷危机。  
——为了掩盖两极分化,欧洲政府不得不向国外借债让穷人过“好日子”,结果搞出了一个主权债务危机。  
——现在怎么办?只好“增税减薪”、“削减福利”,勒紧裤腰带,结果又把“99%”的人逼上了街头。  
看起来都是福利社会惹的祸,其实,问题的根源还是在于资本主义制度本身。一句话,在资本主义私有制下,“高福利”也好,“自由竟争”也罢,1%的人要想把99%的人“吼得住”,越来越难呐!  
问题不在于社会福利不该搞,社会福利是人类文明的重要标志,人类社会的发展就是要从“没福利”向“有福利”进化,从“低福利”向“高福利”提升,从部分社会成员的福利向全体社会成员的福利扩展。关键是社会福利由谁来搞?在什么基础上搞?这个问题已经超出了本文的范围,容另文讨论吧。  
   
l        补白:  
宋鸿兵说:“欧债危机的症结不在于经济,也不在金融,而是在于政治。如果欧盟能将各国财政权统一起来,就可以消除危机”。此言差矣。因为在资本主义私有制下,统一财政也仅仅是用空间来换取时间,虽然可以推迟危机的爆发,但导致危机的基因并未消除。可以预料,如果欧盟真的能统一财政,那么今后的债务危机将不再以国家为单位爆发,而是以联盟为单位爆发。总之,只要不触及资本主义生产关系,任何药方都消除不了资本主义的癌细胞,资本主义总危机的到来只是一个时间问题。  

阶级斗争将重回世界政治舞台吗

阶级斗争将重回世界政治舞台吗?
司马平邦
由美苏两个超级大国主导的冷战在1990年代因苏联解体而结束之后,阶级斗争这个概念就一起被扔进了历史的垃圾堆,开始腐烂、堕落,开始臭大街,且臭不可闻。
1970年底末,邓小平用一个“富”字为中国祭起改革开放的大旗,当这个占世界人口的五分之一的国家里的所有人一起抛弃阶级斗争,一起理想性地站在同一个奔富起跑线的时候,阶级斗争概念受到的打击可能是自它19世纪产生以来都前所末有的,时至现在,在中国这个尚明目张胆自称社会主义国家的主流政治价值观里,阶级斗争仍然同时又是罪恶、屠杀和谎言的代名词。
30多年来,无论是中国的精英还是中国的民众其实都在同时做着一个梦,即社会主义的中国有朝一日可以和资本主义的美国,把尿尿到一个壶里。
而事实证明,一部分中国人和一部分美国人,把尿尿到一个壶里是可能的。
但同时,另一个代价又出现了,在中国,这部分人和另一部分人,的尿,却再也难以尿到一个壶里。
阶级――为削弱其表达的威慑力,让有些人脖后发冷,我可以用阶层替代,在中国于2000年之后被重新拾起,其实在于1970年底所有那些理想性地站在同一个奔富起跑线上的中国人,经过30多年的竞跑后,他们发现,原来:
一,按现在的游戏规则,大家一起在“富”字线上冲刺,是绝对不可能的;
二,越是有人更快地冲刺,就越是有人绝对永远不可能冲刺。
于是,人们才发现,当初抛弃阶级划分,逃辟阶级斗争,也不过是天方夜谭一场。
其实,全世界何尝又不是。
2011年9月中旬以来,位于资本主义世界最高端的美国,爆发了连续两周以上的“99%”与“占领华尔街”运动(华尔街革命),若以世界为参照,则美国的“华尔街革命”该是春天的阿拉伯茉莉花革命、夏天的欧洲骚乱在这个秋天的另一种延续,但“华尔街革命”与此前阿拉伯之春和欧洲骚乱一个更大不同之处,是其居然提出“99%”受苦受难的美国人与“1%”坐威坐福的美国人,这种极其鲜明的阶级划分概念――其实,这99比1的划分也着实吓了中国、俄罗斯这些有过社会主义和阶级斗争传统的国家人民一大跳,因为,就在“华尔街革命”爆发前一天,几乎99%的这些国家的领导者和人民都相信,在美国坐威坐福的该是99%,而余下的那1%只是懒得坐威坐福。
亦有另一种说法,其实所谓的“华尔街革命”更多是由在美国当政的民主党暗中撺掇,假着为大多数人争取利益的名义进行的以共和党为目标的两党街头政斗,其目的不外乎帮助奥巴马总统一系烈政治改革方案在国会得以通过。
但即使从这个层次上说,美国的两党政斗居然需要仰仗打着阶级斗争旗号的街头运动来完成,也着实让人啧啧称奇――当然,谁都知道这种解释也不过是在中国掌握着话语权的某个阶级或阶层用以蒙骗那些不掌握话语权的阶级或阶层的说法罢了。
中国,作为世界GDP总量第二的大国,在2011年席卷世界并越来越让人看不懂的所谓民众革命浪潮里能不能独善其身,或者说中国可不可以在苏联解体、阶级斗争消失且和平发展了二三十年后这次给自己装上一枝独一无二的政治避雷针,现在看来,这不仅关乎中国的安全、幸福与和平,更关于世界的安全、幸福与和平。
2008年中国的红二代薄熙来到重庆赴任这个中国人口最多也最为“贫困”且社会矛盾最突出的大城市之市委书记,接下来的事就不用我多说了,3年以来,重庆政治以打黑除恶揭幕,以唱红歌发声,再到追求共同富裕掀起高潮,薄熙来和黄奇帆的重庆新政已经最切近地给重庆3300万老百姓带来真正的幸福感、安全感,尤其是主人翁感――这似乎在给整个中国这个尚自我标签为社会主义的政治体一个曙光性的提示,也正因此,那些更多关心中国前途命运的人们将更多的期望寄托于还有1年就要将召开的中共十八大。
说白了,就是30多年来因了利益、权利、生活体验之截然不同,即使是中美两国真的可以有朝一日成为最为亲密的国家伙伴,分别生活在这两个国家的里的那两种人群,我不说是无产阶级和资产阶级,而一样说是99%和1%,他们也都不可能把尿尿到一个夜壶里。
我以为,正如同还在发动、发展中的美国“华尔街革命”,只有在明确祭出99%与1%的阶级划分和阶级斗争概念后,它才对整个美国的底层人民有合理性的号召作用(它也才可能推动民主党在议会政治中的优势地位),所以,它已经坚持了半个月,而且还可能再坚持上半个月;与此同时,无论是在重庆还是在中国,处于政治生活最高端的执政党,未来真正要做的,其实也是不得不重新“挑边”,是站在那99%人群一边?还是站在那1%人群一边?
需要重新申明,执政党的执政纲领里,如前代那种僵化的阶级划分只为阶级斗争而划分的思维模式也是需要被尽量放弃的,纵观今日,从中东到欧洲,到北美,席卷而来的民众革命,根源都在于那占99%的阶级或阶层在向另外那占1%的阶级或阶层争取权利、利益,虽然这些争取性的行为大多数最后都演变为暴力,甚至如埃及或利比亚一样改朝换代,但作为世界GDP总量第一和第二的美国与中国,仍然还有机会利用非阶级斗争的阶级划分以阶级挑边的新方式,让自己并不太安全的国家政治和这个非常不安全的世界政治可以渐进性迈入下一个安全周期里。
二三十年的和平发展中,财富并没有按照理想主义者们的意愿平均或平摊工流动,而是仍然毫不在乎肆无忌惮地暴露出其贪婪的聚合个性,可以说,尤其是美国和中国这样的世界大国现在所面临的内部困扰,皆在于这表面和平发展的二三十年,其实是最大限度地纵容了财富的过度集中,让它贫富之天平正在出现显著的倾斜,或者几欲翻倒。
大洋彼岸的美国,是天翻地覆还是歌舞升平,无干我事,但对脚下的中国,我们都有一份分担的责任,智慧的执政者,一定会主动地、理智性地出手遏制眼下社会财富过度集中的浊流,因为那才是对人性和文明的逆施倒行,以还社会公平清流,还社会人群安全;而愚蠢的执政者,则只能是一任当下财富过度集中之浊流自行其事,甚至推波助澜,迎接他们的后果也肯定不可想像。

美国十大谎言震惊世界


相令人大吃一惊:美国十大谎言震惊世界(图
加拿大家园 iask.ca
 1
“简单说,萨达姆有大规模杀伤性武器。” 家园新闻,news.iask.ca
——副总统切尼,2002年8月
加国中文搜索,www.iask.ca
在伊拉克并没有发现任何“大规模杀伤性武器”。一份2004年10月CIA的报告总结道,“伊拉克在1991年单方面销毁了它未公开的化学武器库”并发现“没有可靠的迹象说明巴格达又重新恢复生产。”一位未透露姓名的CIA官员后来说,“布什一点也关心这些情报。他已下定了开战的决心。”
家园新闻,news.iask.ca
美国当时的国务卿鲍威尔在联合国用虚假信息让世人相信萨达姆有大规模杀伤武器 家园论坛,forum.iask.ca
2
i a s k . c a
“我向你们保证,如果我当上总统时我们的军队还没有撤出来,我将做的第一件事就是它。我将把我们的军队撤回来。你们可把这“存入银行”。” 园友录,u.iask.ca
——总统候选人奥巴马,2007
i a s k . c a
奥巴马扩大了在阿富汗的美军规模,增加了在巴基斯坦的轰炸次数。至2011年6月时,有46000名美军占领着伊拉克。奥巴马上台后美国已在6个国家进行了轰炸。在美国之外公开的美军军事基地已增加到1000多个。奥巴马2009年1月上台时在阿富汗的美军士兵有32000名,到了2009年12月,这个数字增加到了68000名,同时奥巴马还宣布发起了一次“阿富汗巨浪”行动,增加了30000多名美军士兵。现在奥巴马计划撤回33000名"巨浪士兵"——在2011年底撤回10000名,在2012年夏天撤回其余(23000)。这意味着在2012年底,仍有68000名士兵在阿富汗,是奥巴马上台时32000名的两倍多。
加 拿 大 家 园 网
3
家 园 网
“在阿富汗解放妇女、给妇女权力、鼓励妇女、教育妇女,这些想法全是为了奠定一个长久和平的基础的一部分。” i Ask . ca
——布什总统,在福克斯新闻的一次访谈中 本文 来 自 家 园 网
虽然生活在塔利班下的阿富汗妇女们被可怕地对待,但美军的占领在某些方面恶化并制造了新的可怕情形,使妇女在面对剥削与地位降低时更加脆弱。在贫困、无家可归、缺医少药方面,在美军的占领下阿富汗妇女们的处境更加恶化,伊斯兰法律对阿富汗妇女的野蛮强迫仍然大都未受挑战。2009年8月:美国支持的阿富汗总统卡尔扎伊签署了一项法律,在其它恐怖之中,允许男人不给他们的妻子食物和住所,如果丈夫的性要求没有得到满足,并且禁止一个妇女离开她的家,如果没有得到她丈夫的允许。
爱问搜索,m.i a s k.ca
阿富汗妇女解放协会2011年7月报告,“阿富汗每天死于难产的妇女约50个。三分之一的妇女受到身体或性虐待,妇女的平均寿命是44岁……85%以上的阿富汗妇女是文盲,70%的适龄女孩因各种原因没有上学——保守的父母,缺乏安全保障,或者害怕丧命。”
i Ask . ca
奥巴马的一位高级官员在2011年3月谈到阿富汗时说,“相对于其它应优先考虑的事,性别问题将放在后边。” 家园新闻,news.iask.ca
4 加 拿 大 家 园 网
杰西卡.林奇“将战斗到死。她不想被救活。”
I A S K
——美军官员告诉被召集来的媒体,2003年3月
家园温哥华,vancouver.iask.ca
林奇是一小支被伊拉克抵抗者袭击的护卫队的一员。她乘坐的运输工具翻倒了,她骨折,被打昏,被一些伊拉克人带到了当地医院。一位对她作了检查的医生说,
“是一场交通事故导致了她的受伤。没有一滴血……没有子弹或榴散弹或任何其它这类的东西。”在医院,他说,“她得到特殊照料,比伊拉克病人们得到的更多。” 家 园 网

加拿大 家 园 网
美国著名的人造英雄杰西卡.林奇 iask.ca
媒体在报道中声称,“美军突击队根据CIA的一条秘密消息发起了一次勇敢的夜间突袭,从一家伊拉克医院把林克救出来了。”实际上,美军对这家医院的突袭事实上并未遇到抵抗。2003年6月,华盛顿邮报写道:“这是这场战争中唯一最值得记住的故事,它具有巨大的传播价值。它是假的,但它没被揭穿直到它失去价值。”如同林奇在2003年的后来谈到关于自己受伤的这个骗局时说的,“这不是真的。”
家 园 网
5 家园温哥华,vancouver.iask.ca
“折磨永远不会被接受,我们也不会把人民交给那些搞酷刑的国家。”
i a s k . c a
——小布什总统,纽约时报的访谈,2005年1月28日
加拿大 家 园 网
“我清楚在整个战役中,在整个过渡时期,在我这届政府下美国没有酷刑。” 家 园 新 闻
——刚当选的总统奥巴马,2009年1月的记者招待会
本文 来 自 家 园 网
文件清楚地证明,美国在伊拉克AbuGhraib美国空军Bagram基地的关塔那摩监狱,折磨了许多、许多的囚犯。美国俘获并非法关押囚犯,然后把他们“递交”给了数十个国家,让他们在美国官员的指示下被酷刑折磨与讯问。布什的司法部写了备忘录批准了可使用折磨。在布什与奥巴马的任期里,无数的人们在美国的指示下被美国折磨。布什在2010年时吹嘘,“是的,我们对Khalid
Sheikh Mohammed使用了水刑。我还会那样做。”
爱问搜索,m.i a s k.ca
6
家园温哥华,vancouver.iask.ca
“上星期美军陆战队的帕特·提尔曼在阿富汗的阵亡给我们带回了与每一阵亡同来的悲痛,并让我们想起了那些为了我们的利益而服务的男人女人们的品质。”
家园网多伦多,toronto.iask.ca
——布什总统,2004年5月1日 加拿大 家 园 网
911之后,提尔曼放弃了一个数百万美元的职业足球合同,加入了美军陆战队。但提尔曼日益怀疑美国在阿富汗做的到底是什么。他开始对美国在伊拉克的战争表示反对并在他被送到阿富汗后继续坦率直言。2004年4月,他在被称为“友好的开火”中被美国士兵射杀。他死亡的详情仍然不明。2007年美联社报道,对提尔曼的尸体做了一个解剖的医生们说,“看起来这位突击队员是被一支M-16枪从仅仅10码或那么远的地方击倒”,一个犯罪调查已被批准。但那样的调查从来没有进行过,相反,提尔曼的死被布什和罗斯菲尔德用来宣扬那种无意义的、提尔曼反对的爱国主义。
iask.ca

加拿大家园,www.iask.ca
7
http://www.iask.ca/
“在这一折衷的法律之下……总统的无正当理由的非法监视项目将被结束。” 加国中文搜索,www.iask.ca
——参议员奥巴马,2008年6月19日 加拿大家园,www.iask.ca
2002年布什秘密授权国家安全处(NSA)偷听美国公民和在美国的外国人。2006年NSA收集了几千万美国人的电话记录。2008年布什在法律中签署了一项法案使无正当理由的窃听合法化。
www. iask. ca
奥巴马,那时是一位美国参议员与总统候选人,表决了这项法案。在奥巴马当了总统后,国内秘密监视增加了。从2009年到2010年,联邦的窃听数翻了一倍,电子自由基金会说,"奥巴马比布什还多走了两步,"并总结,“本质上,奥巴马政府已宣称,在任何联邦法令下,政府不用为非法监视负责。”
iask.ca
8
i Ask . ca
“伊拉克的这场战争是一个奇怪的错误。”
家园温哥华,vancouver.iask.ca
——民主党国会领袖南希.佩罗茜,2006年1月 加拿大家园,www.iask.ca
从美国国会压倒性地第一次投票通过批准入侵伊拉克到今天,当一位民主党的总统领导着在三个国家的战争,民主党作为一个政党,压倒性地完全支持美国的扩张与保卫美帝国的战争。国会里的民主党批准了2002年以来每一项军费开支方案。
i Ask . ca
9 加拿大家园,www.iask.ca
“我们的法庭严历、公正地保护人身权利已有两个多世纪了,我们必须象保卫暴力极端分子们想摧毁的自由那样继续保卫它。” iask.ca
——总统候选人奥巴马,2008年6月 I A S K
人身保护权是一项司法要求,一个犯人在被判决前必须被确定他或她是否被合法关押,如果不是,则释放。2002年布什政府获得了彻底的新的国家警察权力,有效地终止了人身保护权。
园友录,u.iask.ca
在阿富汗,数百被美军以任意借口抓住的人没有任何司法审查权。一条美国最高法院的判决说被美国抓住并被送往关塔那摩的囚犯有申诉的权利。布什废止了这条裁决,设立“军事法庭”——以“合法听证”为借口,把囚犯送往关塔那摩外的其它地牢。2009年2月,奥巴马上台后一个月,他的司法部在法庭上指出,阿富汗的未判决军事囚犯没有司法权利挑战他们的被关押,采用了前总统布什法律团队的一个关键意见。
园友录,u.iask.ca
10
i a s k . c a
“我可以说,这种类型的军事行动……美国已卷入的这些,在反恐领域,由于我们已发展出的异常熟练与精确的能力,在往年几乎没有出现一次单独的间接死亡。” 家 园 新 闻
——约翰.布列南,奥巴马的“反恐”顾问,谈到美国的轰炸时
家园网多伦多,toronto.iask.ca
新闻研究署报告,在巴基斯坦死于美军轰炸的人至少有2050人。这是一场给许多人带来大规模死亡与苦难的更大战争中的一部分。一份发表在英国医学杂志《柳叶刀》上的约翰.霍普金斯的研究指出,到2006年时,至少有60万伊拉克人死于美国的侵略与战争。阿富汗平民死亡数字未知,但超过270万的阿富汗人成为难民。成批的常被任意杀死的平民是美国正在发动的战争的一部分。

美国12000名加州囚犯再度开始绝食斗争

当前,美国以“占领华尔街”为主的大众民主革命运动正在资本主义的心脏如火如荼地展开。我国以“乌有之乡”为代表的左翼爱国人士在声援支持美国人民的同时,都格外关注美国的运动形势。而我国被汉奸卖国贼所把持的众多主流媒体,对于这样一件重大的国际时事,却一反其所谓的“公正、及时”的媒体业界“普世价值”,或噤若寒蝉,或装聋作哑,或轻描淡写,或恶意丑化,其虚伪画皮再次证明了他们反人民反社会主义的立场!  
为给世界大众民主革命运动略尽微薄之力,本人除实名支持外,现将刚刚看到的美国正规网站official website for Revolution上的一篇新闻报道译出以飨大家。翻译不当之处,敬请方家指正。  
   
 美国12000名加州囚犯再度开始绝食斗争  
  12,000 Prisoners Resume Hunger Strike in California    
一场非常正义、非常重要和勇敢的斗争正在加利福尼亚州的州立监狱迅速展开,并扩大。 926日,在Pelican Bay State Prison in the Security Housing Unit (SHU)州立监狱的囚犯再度开始绝食,以反击加州监狱当局(CDCR)和其他州级官员(包括州长Jerry Brown)对于囚犯七月绝食的恶意造谣攻击和报复。 囚犯们曾经在71日至 720日期间绝食,要求结束他们所面临的恐怖的非人待遇。 监狱当局承认,从926日(星期一)起,截至929日,4252名在8所州立监狱的犯人已经连续九顿饭停止了进食,(以下为8所监狱名称)。监狱当局CDCR计算绝食人数的方法是从某名囚犯连续九顿餐拒绝进食算起。)  
A very just, very significant and courageous battle is rapidly spreading in California’s state prisons—and beyond. On September 26, prisoners at Pelican Bay State Prison in the Security Housing Unit (SHU) resumed their hunger strike—in the face of vicious lies and attacks and retaliation by the California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) and other state officials, including Governor Jerry Brown. They had been on a hunger strike from July 1-July 20, demanding an end to the horrifically inhuman conditions they face. On September 29, the CDCR admitted that 4,252 inmates in eight state prisons had missed nine consecutive meals since Monday, September 26, and that state prisons at Calipatria, Centinela, Ironwood, Pelican Bay, San Quentin, and Salinas Valley, as well as the California Substance Abuse Treatment Facility and state prison at Corcoran, had all reported inmates on hunger strike. (The CDCR won’t count a prisoner as being on hunger strike until he or she has refused nine straight meals.)  
事实证明这些官方的数字,大大低估了囚犯绝食的人数。 101日,“囚徒绝食抗议团结会”的网站报道,“联邦政府收到的数据显示,928日,近12000囚犯绝食,包括在亚利桑那州,密西西比州和俄克拉荷马州安置的加州囚犯。”(该网站补充说,“绝食代表曾表示,这将是一个滚动轮流的绝食斗争,期间容许囚徒中断绝食以恢复体力。正因为如此,数字很可能会在整个绝食期间波动”。)  
These officials figures, it turns out, underestimated the number of prisoner hunger strikers. On October 1, Prisoner Hunger Strike Solidarity’s website reported, “Numbers released by the federal receiver’s office show that on September 28, nearly 12,000 prisoners were on hunger strike, including California prisoners who are housed in out-of-state prisons in  Arizona, Mississippi, and Oklahoma.” (The website adds, “Representatives of the hunger strikers have previously stated that this will be a rolling strike, allowing prisoners to come off strike to regain strength. Because of this, numbers will likely fluctuate throughout the duration of the strike.”)  
7月份的长达三个星期的绝食,有超过6500名囚犯参加了。当时监狱官员承诺,他们会满足囚犯的一些要求并研究囚犯提出的主要问题,于是,Pelican Bay的囚犯于720日中止了绝食。然而到9月份,囚犯们在一份书面声明中说,这些承诺并没有兑现:我们无限期地被押在单人监房内,被剥夺了基本人权,这是非法的政策和做法,我们实际是在受到酷刑折磨,也折磨了我们在外面的家人和友人。CDCR仍然拒绝改变,并继续传播谎言,以非人化/妖魔化我们,……”  
More than 6,500 prisoners joined the three-week hunger strike in July.  Prisoners at Pelican Bay suspended the strike on July 20 after prison officials promised they would meet some of the prisoners’ demands and address the main issues prisoners were raising. Then in September, prisoners wrote a statement saying these promises had not been kept: “We remain in SHU indefinitely, deprived of our basic human rights—based on illegal policies and practices, that amount to torture; torture of us, as well as our family members and loved ones on the outside. CDCR remains in denial, and continues to propagate the lies re: ‘worst-of-the-worst’ 3000 gang generals, etc.—in order to dehumanize/demonize us,” (Go to revcom.us/s/pelicanbay-hungerstrike-en.html for extensive coverage of the July hunger strike.)  
这些囚犯现在再次不顾生命危险,要求被当作人类对待,要求CDCR结束整个加州监狱的野蛮的、不人道的监禁状况,特别是在“Security Housing Units”SHUs(就是小号监牢)。在那里,数以千计的囚犯被隔离闭锁、单独监禁在没有窗户的小囚室里,7.6英尺宽,11.6英尺长,终年累月每天22小时以上不得与任何人接触。
仅仅在Pelican Bay 一所监狱内,就有1111名囚犯被隔离禁闭在 SHU(单人监房)内,而且平均闭锁期竟长达6.8年! 超过500人被禁闭10年以上;78人竟然已经被禁闭20年以上了。
These prisoners are now putting their lives on the line again, demanding to be treated as human beings—demanding that the CDCR end the barbaric, inhumane conditions of imprisonment throughout California prisons, particularly in the “Security Housing Units” or SHUs. There, thousands of prisoners are locked in solitary confinement in windowless cells, 7.6 feet by 11.6 feet, for 22 hours or more a day for years, denied human contact.
      There are 1,111 inmates confined to the SHU at Pelican Bay alone, where the average length of confinement is 6.8 years. More than 500 prisoners have been in the Pelican Bay SHU for more than 10 years; 78 have been in the SHU for more than 20 years!  
图片链接
  
当局对于绝食行动的恶意报复  
Vicious Retaliation Against Hunger Strikers   
Prison officials were deeply shaken by the breadth and strength of the July 1-20 hunger strike. This courageous action brought to light the horrific conditions of solitary confinement—amounting to torture—and there was broad support for the prisoners’ just demands.
监狱官员对于71-20日绝食的广度和强度深感震惊。 因为这种勇敢的行动揭露了狱方单独隔离囚禁的可怕状况——等同于酷刑。而且囚犯的正义要求得到了广泛支持。
囚犯宣布将再度绝食后,监狱当局发出了两个公告给165,000囚犯,警告他们不要行动,声称狱方正在做出改变。 戒律警告也发给了成千上万的绝食者。 一些绝食行动的支持者报告说,许多人失去了工作,作为对其支持7月绝食的惩罚。一些人收到了戒律惩罚通知书,一些参与谈判的囚犯被单独挑选出来,威胁要转移监押,监舍也受到强制搜查。  
狱方负责人Matthew Cate927日受到伯克利的KPFA电台采访时说,“我们不容许媒体接近绝食囚犯。”
After prisoners announced the strike would be resumed, prison authorities issued two memos to 165,000 prisoners—warning them against going on strike, claiming they were making changes. Disciplinary warnings were issued to thousands of hunger strikers. Supporters of the strikers report that a number of prisoners lost their jobs as punishment for supporting the strike in July, that some received punitive disciplinary write-ups, and some prisoner negotiators were being singled out and threatened with transfers and subjected to cell searches.  
Matthew Cate, Secretary of CDCR, interviewed by Berkeley’s KPFA radio on September 27, said that the media are not allowed access to the prisoners on strike  
狱方当局CDCR729日曾经专门针对群体性有组织的绝食抗议,发布了医疗政策和程序的修订案,包括给犯人强行喂食的标准。 这意味着CDCR计划强行喂食囚犯,以打破绝食斗争。美国“公民自由联盟”已声明说“填鸭式强制喂食违反了美国国内法和国际法,并被普遍认为是一种残忍的、不人道的和有辱人格的手段”。  
On July 29 the CDCR released a revision to its Medical Services Program Policy and Procedures regarding a mass organized hunger strike—including criteria for when the force-feeding of inmates will take place. This could mean the CDCR plans to force-feed prisoners to break the hunger strike. The American Civil Liberties Union has written that “force-feeding contravenes U.S. domestic and international law and is universally considered to be a form of cruel, inhuman and degrading treatment.”  
参加绝食的囚犯的家庭成员探访也被取消了。“囚犯绝食联盟”报告,Carol Strickman Marilyn McMahon两位律师,对于绝食调解中间人小组的和去直接调解囚犯的两项合法访问,都被监狱当局禁止了。 这是当局为了进一步竭力隔绝囚犯,防止囚犯处境的真相暴露于监狱围墙之外。  (“CDCR禁止律师采取新行动”,2011930日)  
Family members of prisoners participating in the hunger strike are having their visits cancelled. And the Prisoner Hunger Strike Coalition reports that Carol Strickman and Marilyn McMahon, both attorneys who have served on the hunger strike mediation team and have coordinated legal visits for prisoners in the SHU, have both been banned from prisoner visits by the CDCR. This is a further effort to isolate the prisoners and prevent the truth of their situation from being known outside prison walls. (“CDCR Bans Lawyers: TAKE ACTION NEW!” Prisoner Hunger Strike Solidarity, September 30, 2011)